Skip to main content

A song for Men's voices by Peter Tranchell, based on a newspaper article about a story from Hungary, set to music in a Roma/Gypsy Folk style: 'Tired of his wife's nagging, Janos Dey, a Hungarian living at Debrecin, decided to frighten her by faking suicide...'

Peter Tranchell wrote this setting of Psalm 23 (The Lord is my shepherd) in 1962 for unison voices and organ, revised it in 1970 for two-part male-voices and organ, and again in 1976 for ATBrB choir and organ. The score published here has been arranged for SATB by Peter Marchbank.

These settings were composed by Peter Tranchell, Precentor (Director of Music) at Gonville & Caius College, Cambridge, for use by the chapel choir in the regular round of evening services. Although written three years apart and for a slightly different disposition of voices, Tranchell clearly saw them as a ‘set’ since they were recorded together in 1981 for private release on the LP recording ‘Music from Caius’ in 1985.