Skip to main content

Peter Tranchell’s settings of two poems by the Greek poet, Constantine P. Cavafy (though Peter spells his name with a K) were composed in the late Summer of 1956.

Composed at the age of 20, while Tranchell was in hospital suffering from iritis, Nativitates is a dissonant and challenging work for organ in two movements.

Peter Tranchell's SATBrB arrangement of Or Sus, Vous Dormés Trop is known to have been performed by the Choir of Gonville & Caius College at the Perse Feast, Friday 11 December 1987. The manuscript score states that the words and music are Anon c.1360.

Peter Tranchell's Salonika Nights: Valse for solo piano is presumed to date from 1945-46. It’s a delightful salon-piece consisting of an eight bar introduction followed by four waltzes in different keys, after which the first is repeated.

A song for Men's voices by Peter Tranchell, based on a newspaper article about a story from Hungary, set to music in a Roma/Gypsy Folk style: 'Tired of his wife's nagging, Janos Dey, a Hungarian living at Debrecin, decided to frighten her by faking suicide...'

Fortunare Nos was composed in 1986 for the wedding of one of Tranchell's students. It incorporates the hymn tune Wish Road originally written for Eastbourne College in 1950. The words are from a hymn by Henry J. Buckoll (1803-71) in Psalms and Hymns for Rugby School Chapel, 1850, and the Latin verse is a translation, presumably by Tranchell, of Verse 1.

Two (and possibly three) versions of this triple chant are found in the Cambridge University Library archive: